原文
崔琰字季珪，清河东武城人也。少朴讷，好击剑，尚武事。年二十三，乡举里选，州辟不行。后归曹操，为别驾从事。操每坐，琰常侍侧，容貌矜严，操亦敬惮之。
建安十一年，曹操为丞相，琰为东曹掾，典选举。其所举用，皆清正之士。操尝叹曰：“用人如此，吾复何忧！”
后操欲立世子，密访于琰。琰曰：“长幼有序，礼之所定。”操遂立丕。
琰尝荐杨训，操嫌其辞旨不逊，收训下狱。琰上书切谏，辞甚激切。操怒，遂赐琰死。
白话文翻译
崔琰，字季珪，是清河郡东武城县人。他年轻时性格质朴、不善言辞，喜欢击剑，崇尚武事。二十三岁时，被乡里推举，州府征召他做官，但他没有去。后来投奔曹操，担任别驾从事。曹操每次议事时，崔琰常常陪坐在侧，他仪容庄重严肃，连曹操也对他心存敬畏。
建安十一年（公元206年），曹操担任丞相，任命崔琰为东曹掾，负责官员的选拔任用。崔琰所推荐和任用的人，都是清廉正直之士。曹操曾感叹道：“用人能像这样，我还有什么可担忧的呢！”
后来曹操打算确立继承人，私下征求崔琰的意见。崔琰回答说：“立嗣应遵循长幼有序的原则，这是礼法所规定的。”于是曹操便立曹丕为世子。
崔琰曾经推荐杨训，但曹操认为杨训所写的表章言辞不够谦恭，便将杨训逮捕入狱。崔琰为此上书极力劝谏，言辞非常激烈恳切。曹操大怒，最终下令赐崔琰自尽。