人物简介
崔琰(?-216年),字季珪,清河东武城人,东汉末年名士,以正直敢言著称。初仕袁绍,后归曹操,官至尚书。因直言触怒曹操,被下狱处死。其风骨为后世所敬仰。
《三国志·魏书·崔琰传》原文
琰字季珪,清河东武城人也。少朴讷,好击剑,尚武事。年二十三,乡举为郎,不行。遂改节读书,遂知名。袁绍辟之,为骑都尉。绍败,归太祖。太祖以为别驾从事,迁丞相东曹掾,典选举。琰荐举皆清正之士,其所拔用,虽于己无素,皆不避权贵。
太祖为魏公,琰尝答教曰:“盖闻盘于游田,《书》之所戒;鲁隐观鱼,《春秋》讥之。此今日之可鉴也。”太祖大怒,收琰付狱,遂赐死。
注释与白话翻译
“少朴讷,好击剑”:年轻时性格质朴、不善言辞,但喜爱习武击剑。
“乡举为郎,不行”:被地方推举为郎官(汉代初级官员),但他没有就任。
“改节读书”:改变志向,专心研读经史。
“典选举”:负责官员选拔事务。
“盘于游田”:沉迷于游猎,《尚书》中以此为戒。
“鲁隐观鱼”:指《春秋》中鲁隐公观鱼于棠之事,被认为不合礼制而遭讥讽。
崔琰借此典故劝谏曹操勿耽于逸乐,却被误解为讥讽,终致杀身之祸。
历史评价
陈寿评曰:“崔琰高格清远,刚直不阿,有古大臣之风。”后世多以其忠直而惜其遇。裴松之注亦称其“志节慷慨,临难不屈”。