简介
孙坚(155年-191年),字文台,吴郡富春(今浙江杭州富阳区)人,东汉末年著名将领,孙吴政权奠基者之一,孙策、孙权之父。因其勇猛果敢,人称“江东猛虎”。《三国志·吴书·孙坚传》由西晋史学家陈寿撰写,详细记录了孙坚一生的重要事迹。
原文节选
《三国志·吴书·孙坚传》原文(节选):
“坚少为县吏。年十七,与父共载船,遇海贼……坚操刀上岸,以手东西指麾,若分部人兵以罗遮贼状。贼望见,以为官兵捕之,即委财物散走。坚追,斩得一级以还。”
白话文翻译
孙坚年轻时曾担任县中小吏。十七岁时,他与父亲同乘一船,途中遭遇海盗……孙坚手持大刀上岸,用手势左右指挥,仿佛在部署士兵包围海盗。海盗远远看见,误以为是官军前来围捕,立刻丢下财物四散逃命。孙坚追击,斩杀一人后返回。
历史评价
孙坚一生忠于汉室,讨伐董卓时表现英勇,是早期反董联盟中的重要人物。虽英年早逝,但其子嗣建立东吴,奠定三国鼎立格局。后世多赞其胆略过人、忠义刚烈。