三国志·张松传 原文

张松简介

张松（？－213年），字子乔，蜀郡成都人，东汉末年益州牧刘璋的部下。以才识敏捷著称，曾出使曹操，因貌不扬而遭冷遇，后转而助刘备入蜀，是促成刘备夺取益州的关键人物之一。最终因密谋败露被刘璋所杀。

《三国志·张松传》原文

张松字子乔，蜀郡成都人也。为人短小放荡，然识达精果，有才干。刘璋时为别驾从事。

曹公破荆州，璋遣松诣曹公。曹公以松貌寝，不甚礼之。松还，劝璋绝曹公而自结于刘备。璋从之，乃遣法正迎先主。

先主至涪，璋亲出迎。松与正谋曰：“今州中诸将，庞羲、李异等皆恃功骄豪，欲有外意；不得豫州，则州必危。”璋然之。

后事泄，璋收斩松。
      

白话文翻译（简要）

张松，字子乔，是蜀郡成都人。他身材矮小、行为不拘，但见识通达、果断精明，很有才干，在刘璋手下担任别驾从事。

曹操攻占荆州后，刘璋派张松出使拜见曹操。曹操因张松相貌丑陋，对他很冷淡。张松回来后，便劝刘璋断绝与曹操的关系，转而结交刘备。刘璋听从，于是派法正去迎接刘备。

刘备到达涪城时，刘璋亲自出迎。张松与法正密谋说：“如今州中将领如庞羲、李异等人，都倚仗功劳骄傲跋扈，心怀异志；若不请来刘备，益州必将陷入危险。”刘璋同意了他们的建议。

后来事情泄露，刘璋逮捕并处死了张松。