world是什么意思中文？全面解析

一、world的基本中文意思

world 是一个常见的英文名词，其最基础的中文意思是 “世界”。它可以指地球、人类社会，也可以引申为某个特定的领域或范围。

例如：

二、world的常见中文翻译

• 世界：指地球或全人类生活的环境。
  例句：The whole world is facing climate change. （全世界都在面对气候变化。）
• 世间；人间：强调人类存在的空间。
  例句：It's a miracle in this world. （这是世间的一个奇迹。）
• 领域；界：用于表示某个专业或兴趣范围。
  例句：the world of science（科学界）
• 世人；公众：指地球上的人类整体。
  例句：He wants to be famous in the world. （他想举世闻名。）

三、常见短语与搭配

掌握以下常用搭配有助于更自然地使用“world”：

• in the world —— 在世界上（常用于疑问句加强语气）
  例句：Who is the tallest man in the world? （谁是世界上最高的男人？）
• all over the world —— 全世界
  例句：This song is popular all over the world. （这首歌风靡全球。）
• world peace —— 世界和平
• developing/developed world —— 发展中/发达国家世界

四、拓展知识：其他相关表达

除了字面意义，“world”也常出现在习语中：

• my world —— 我的世界（可指生活中心）
  例句：She is my whole world. （她是我的一切。）
• world-famous —— 世界著名的
• open up a new world —— 开启一个新世界

五、总结

综上所述，world 的核心中文意思是“世界”，但根据上下文可以灵活翻译为“世间”、“领域”或“公众”。它是英语中最基础且高频的词汇之一，熟练掌握其用法对英语学习至关重要。