陈寿原著 | 权威白话译文 | 全面解读魏国兴衰
《三国志》是西晋史学家陈寿所著的纪传体断代史,与《史记》《汉书》《后汉书》并称“前四史”。其中《魏书》共三十卷,记载了东汉末年至西晋初年魏国的政治、军事、经济与文化发展,详述曹操、曹丕、曹叡等帝王事迹及众多名臣良将的生平。本专题致力于提供《魏书》各卷的精准白话翻译,帮助现代读者无障碍阅读这部历史巨著。
【原文节选】太祖武皇帝,沛国谯人也,姓曹,讳操,字孟德……
【译文】魏太祖武皇帝是沛国谯县人,姓曹,名操,字孟德……
【原文节选】文皇帝讳丕,字子桓,武帝太子也……
【译文】魏文帝名丕,字子桓,是武帝的太子……