什么是SolidWorks?
SolidWorks 是一款广泛应用于机械设计、产品开发等领域的三维CAD(计算机辅助设计)软件。它由美国达索系统公司(Dassault Systèmes)开发,以其直观的用户界面和强大的功能在工程界享有盛誉。
该软件支持从概念设计到工程分析,再到制造生产的完整产品开发流程,是现代制造业不可或缺的工具之一。
SolidWorks的中文正式名称
在中国大陆市场,SolidWorks 的官方中文名称通常被称为 "SOLIDWORKS" 或直接使用英文原名。由于其品牌统一性,官方并未采用特定的中文翻译。
不过,在实际使用中,工程师和技术人员常将其称为:“实达” 或音译为 “搜里得沃克斯”,但这些都属于非正式的口语化称呼。
常见中文叫法汇总
根据行业习惯和地区差异,SolidWorks有以下几种常见的中文表达方式:
- 直呼英文名:最普遍的方式,直接说“SolidWorks”
- 全大写形式:SOLIDWORKS(官方文档常用)
- 意译尝试:“实体工作”或“固态设计”,但极少使用
- 简称:部分人简称为“SW”
注:在正式技术文档、培训课程和企业环境中,推荐使用原名 SolidWorks 或缩写 SW。
为什么没有统一的中文译名?
与其他国际软件类似,SolidWorks选择保留其原始品牌名称,以确保全球品牌形象的一致性。这种做法有助于避免因翻译造成的品牌混淆,并强化其作为国际专业工具的认知。
此外,随着国际化交流的加深,技术人员更倾向于使用标准术语,这也使得“SolidWorks”这一名称在中国工程领域被广泛接受和使用。