本页面整理了经典策略游戏《三国志10》中常见武将、势力及地名的日文原名与通用中文译名对照，方便玩家理解角色背景与正确命名。
| 日文原名 | 中文译名 |
|---|---|
| 劉備 | 刘备 |
| 曹操 | 曹操 |
| 孫権 | 孙权 |
| 諸葛亮 | 诸葛亮 |
| 関羽 | 关羽 |
| 張飛 | 张飞 |
| 趙雲 | 赵云 |
| 周瑜 | 周瑜 |
| 司馬懿 | 司马懿 |
| 呂布 | 吕布 |
| 董卓 | 董卓 |
| 袁紹 | 袁绍 |
| 馬超 | 马超 |
| 黄忠 | 黄忠 |
| 魏 | 魏国 |
| 蜀 | 蜀汉 |
| 呉 | 吴国 |
| 洛陽 | 洛阳 |
| 成都 | 成都 |
| 建業 | 建业 |
注：以上为常见角色与地名对照，更多内容可在游戏中查阅或参考官方资料。
本页面整理了经典策略游戏《三国志10》中常见武将、势力及地名的日文原名与通用中文译名对照，方便玩家理解角色背景与正确命名。
| 日文原名 | 中文译名 |
|---|---|
| 劉備 | 刘备 |
| 曹操 | 曹操 |
| 孫権 | 孙权 |
| 諸葛亮 | 诸葛亮 |
| 関羽 | 关羽 |
| 張飛 | 张飞 |
| 趙雲 | 赵云 |
| 周瑜 | 周瑜 |
| 司馬懿 | 司马懿 |
| 呂布 | 吕布 |
| 董卓 | 董卓 |
| 袁紹 | 袁绍 |
| 馬超 | 马超 |
| 黄忠 | 黄忠 |
| 魏 | 魏国 |
| 蜀 | 蜀汉 |
| 呉 | 吴国 |
| 洛陽 | 洛阳 |
| 成都 | 成都 |
| 建業 | 建业 |
注：以上为常见角色与地名对照，更多内容可在游戏中查阅或参考官方资料。