《三国志·魏书》原文与翻译
武帝纪（节选）
太祖武皇帝，沛国谯人也，姓曹，讳操，字孟德。汉相国参之后。桓帝世，曹腾为中常侍大长秋，封费亭侯。养子嵩嗣，官至太尉，莫能审其生出本末。嵩生太祖。
太祖武皇帝是沛国谯县人，姓曹名操，字孟德。他是西汉相国曹参的后人。在汉桓帝时，曹腾担任中常侍大长秋，被封为费亭侯。养子曹嵩继承爵位，官做到太尉，但没有人能弄清他亲生父亲的底细。曹嵩生下了太祖（曹操）。
文帝纪（节选）
文皇帝讳丕，字子桓，武帝太子也。太祖崩，嗣位为丞相、魏王。尊王后曰王太后。改建安二十五年为延康元年。
文皇帝名丕，字子桓，是武帝的太子。太祖去世后，他继位担任丞相、魏王，尊王后为王太后。将建安二十五年改为延康元年。
明帝纪（节选）
明皇帝讳叡，字元仲，文帝太子也。生数岁而太祖知之，曰：“吾家千里驹也。”
明皇帝名叡，字元仲，是文帝的太子。他几岁时就被太祖（曹操）赏识，曹操说：“这是我家里千里驹啊。”
三少帝纪（节选）
齐王讳芳，字兰卿。明帝无子，养芳为子。时年八岁，太尉司马懿、大将军曹爽辅政。
齐王名芳，字兰卿。明帝没有亲生儿子，收养齐王为子。当时年仅八岁，由太尉司马懿和大将军曹爽共同辅佐朝政。