陈寿《三国志》崔林传记原文与白话文对照
崔林（？—244年），字德儒，清河东武城（今山东德州武城县）人。三国时期曹魏大臣，东汉末年名士崔琰之从弟。崔林历仕数朝，官至司空，封安阳亭侯。他以清正廉洁、识人善任著称，在魏国政坛有重要影响。
崔林字德儒，清河东武城人也。少时晚成，宗族莫知，惟从兄琰异之。...
太祖初征袁绍，林尝对琰论时事，琰叹曰：“此真王者之佐也。”...
文帝践阼，拜尚书，出为幽州刺史。...
明帝即位，入为大鸿胪，迁光禄勋、司隶校尉。抚军大将军司马宣王（司马懿）屡荐其能。...
正始五年，诏曰：“司空林，秉忠亮之心，识清浊之源……”遂增邑，并前五百户。明年薨，谥曰孝侯。
崔林，字德儒，是清河郡东武城县人。他年轻时发展较慢，同族的人都不了解他，只有堂兄崔琰认为他与众不同。...
太祖曹操刚开始征讨袁绍时，崔林曾与崔琰谈论时局，崔琰感叹道：“这真是辅佐君王的人才啊。”...
魏文帝登基后，任命崔林为尚书，后外放为幽州刺史。...
魏明帝即位后，召他入朝任大鸿胪，后升任光禄勋、司隶校尉。抚军大将军司马懿（司马宣王）多次推荐他的才能。...
正始五年，皇帝下诏说：“司空崔林，秉持忠诚正直之心，明辨是非清浊……”于是增加封邑，连同以前的共五百户。第二年去世，谥号为孝侯。
陈寿在《三国志》中评价崔林：“崔林简朴有度，不以华饰为务，虽处显位，常布衣蔬食。” 崔林一生清廉自守，知人善任，是曹魏政权中少有的德才兼备之臣。其从兄崔琰亦为一时名士，二人并称“清河双杰”。