游戏中的三国
光荣特库摩（Koei Tecmo）自1985年推出《三国志》系列以来，已发行十余代正统作品，成为策略游戏的标杆。其融合历史考据与策略玩法，深受全球玩家喜爱。此外，《真·三国无双》系列以“一骑当千”的爽快战斗，塑造了独特的动作游戏体验。
动漫与文学
日本漫画家横山光辉的《三国志》漫画历时15年完成，销量超亿册，是许多日本人了解三国的启蒙读物。田中芳树的《风林火山》虽以战国为背景，但其叙事深受三国影响。近年来，《苍天航路》《火凤燎原》等作品也从不同角度重构三国人物与情节。
文化融合与创新
日本在演绎三国时，常融入武士道精神、忍者文化等本土元素，赋予角色新的性格特质。例如，诸葛亮常被描绘为近乎仙人的智者，关羽则被神化为“武圣”。这种跨文化再创作，既保留了原著精髓，又展现出独特的东方美学。
影响与传播
日本版三国志不仅影响了本国流行文化，也通过游戏和动漫反向传播至中国及全球。许多中国玩家正是通过《三国志》游戏加深了对历史的兴趣。这种文化双向流动，体现了经典IP在全球化时代的强大生命力。