作品简介
《三国志》是日本著名作家吉川英治历时十余年创作的长篇历史小说。不同于罗贯中的《三国演义》，吉川以独特的东方美学与人文视角，重新诠释了中国三国时代的英雄群像与历史风云。
该作品自1939年开始连载，融合史实与文学想象，语言凝练优美，人物刻画深刻，被誉为“日本人眼中的三国”，在东亚文学界享有崇高地位。
创作特色
吉川英治的《三国志》并非简单翻译或改写，而是注入了浓厚的日本武士道精神与禅意哲思。他弱化了原著中的神怪色彩，更注重人物内心的挣扎与道德抉择。
作品中，刘备的仁德、关羽的忠义、诸葛亮的智慧，都被赋予了新的精神内涵。同时，吉川也深入描绘了曹操的复杂性格，展现其作为政治家、军事家与诗人的多面形象。
“英雄者，胸怀天下，心系苍生，纵使身陷乱世，亦不失其志。”
—— 吉川英治《三国志》
文化影响
吉川版《三国志》深刻影响了日本大众对三国文化的理解。众多漫画、游戏、影视剧（如《横山光辉三国志》《真·三国无双》系列）均受其启发。
该书也被翻译成多种语言，在世界范围内传播三国文化，成为跨文化文学创作的典范之作。