什么是SRT字幕文件?
SRT(SubRip Subtitle)是一种常见的字幕文件格式,它以纯文本形式存储字幕内容和时间信息。SRT文件被广泛支持,几乎所有视频播放器和视频平台都兼容这种格式。
SRT文件的优点是结构简单、易于编辑,且文件体积小。
SRT文件的基本结构
一个SRT文件由多个字幕块组成,每个字幕块包含三个部分:
- 序号:字幕的编号,从1开始递增
- 时间码:字幕显示的开始和结束时间
- 字幕文本:实际显示的字幕内容
:00:10,500 --> 00:00:13,000
大家好,欢迎观看本视频。
:00:15,200 --> 00:00:18,700
今天我们将学习如何制作SRT字幕。
时间码格式说明
时间码的格式为:小时:分钟:秒,毫秒
例如:01:23:45,678
表示 1小时23分钟45秒678毫秒
注意:小时、分钟、秒之间用冒号分隔,秒和毫秒之间用逗号分隔。
小提示:如果时间不足1小时,小时部分可以写为00;同理,不足1分钟的分钟部分也可以写为00。
制作SRT字幕的步骤
- 准备一个文本编辑器(如记事本、Notepad++等)
- 按照SRT格式输入字幕内容
- 确保每个字幕块之间用空行分隔
- 将文件保存为UTF-8编码格式
- 将文件扩展名改为.srt
实用技巧与注意事项
- 每行字幕建议不超过40个字符,避免显示过长
- 字幕显示时间应足够观众阅读完毕
- 避免字幕与视频中的文字重叠
- 使用UTF-8编码以支持中文和其他语言
- 保存文件时选择"所有文件"类型,确保扩展名为.srt
验证SRT文件
制作完成后,可以将SRT文件与视频文件放在同一目录下,使用VLC等播放器测试字幕显示效果。
如果字幕显示不正常,请检查:
- 时间码格式是否正确
- 文件编码是否为UTF-8
- 视频文件和字幕文件的文件名是否一致(除扩展名外)